1
00:00:01,668 --> 00:00:03,086
අපිට අමුත්තන් ඉන්නවා.

2
00:00:04,379 --> 00:00:05,463
මට සමාවෙන්න.

3
00:00:05,547 --> 00:00:07,173
ඔබට අපෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

4
00:00:07,257 --> 00:00:10,760
අපට ඔබව අවශ්‍යයි, කාලය තුළ පමණක් වුවද
රළ, කැටුව!

5
00:00:11,428 --> 00:00:13,513
අපට ඔබ සමඟ පන්තියක් කළ හැකිද?

6
00:00:13,596 --> 00:00:15,890
ඔබට ඇත්තේ ඔබේ පන්තියට නැඟී සිටීම පමණි

7
00:00:15,974 --> 00:00:18,560
මකර හෝර්ග්ලාස් එකක් මත
වෙන රටක කරන්න.

8
00:00:19,019 --> 00:00:21,354
අපිට ඒක කරන්න බෑ
ඊළඟ රැල්ලට පෙර.

9
00:00:23,356 --> 00:00:26,025
සියලු තරංග පරාජය වූ පසු,

10
00:00:26,109 --> 00:00:27,944
ඔබ…

11
00:00:28,028 --> 00:00:30,905
ඔබේ ලෝකයට ආපසු යන්න, හරිද?

12
00:00:33,450 --> 00:00:34,951
ඊළඟ රැල්ල...

13
00:00:35,035 --> 00:00:38,121
වීරයන් බේරෙයිද?

14
00:00:48,840 --> 00:00:50,675
වෙලාව ළඟයි.

15
00:00:50,884 --> 00:00:54,763
මට තවම ආයුධ කිහිපයක් තියෙනවා
ඔබේ බෙහෙත් සඳහා මගේ ගබඩාවෙන් ඇසුරුම් කර ඇත.

16
00:00:55,430 --> 00:00:57,307
ඒවා ආදේශකයක් ලෙස සුදුසු විය යුතුය.

17
00:00:57,390 --> 00:00:59,100
ඔයාට ස්තූතියි.

18
00:00:59,184 --> 00:01:03,646
නමුත් එය ආකර්ෂණීයයි
ඔබට කොපමණ ඖෂධයක් සංවිධානය කිරීමට හැකි විය.

19
00:01:03,730 --> 00:01:05,774
සමහරවිට එහෙම වෙන්න පුළුවන්
පවා ප්රමාණවත් නොවේ.

20
00:01:05,899 --> 00:01:08,151
රැල්ලකදී සිදුවන දේ
කිසිවෙකු සැක කරන්නේ නැත.

21
00:01:10,278 --> 00:01:13,656
ඔබ පරිස්සම් වන තරමට,
එය මෙවරත් ක්‍රියාත්මක වනු ඇත.

22
00:01:13,740 --> 00:01:16,409
අහ්, හරියටම. රෆ්තාලියා,
ඔබේ අත දිගු කරන්න.

23
00:01:16,493 --> 00:01:17,327
කුමක් ද?

24
00:01:19,704 --> 00:01:21,122
මෙය…

25
00:01:23,833 --> 00:01:26,920
ඔහුගේ මායාවෙන්
ඔබට ඉක්මනින් mana ජනනය කළ හැකිය.

26
00:01:27,003 --> 00:01:28,797
ඔහු එය තරුණියකට ලබා දෙයි ...

27
00:01:28,880 --> 00:01:30,757
වේගවත් මන පරම්පරාව...

28
00:01:30,840 --> 00:01:33,802
මම ඉතා සතුටු වෙනවා. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

29
00:01:37,013 --> 00:01:39,307
ඇයි ඇයට පමණක් එය ලැබෙන්නේ? අදහස්!

30
00:01:40,225 --> 00:01:41,976
මට මේක ඔයා වෙනුවෙන් තියෙනවා.

31
00:01:46,773 --> 00:01:49,776
එය ඔබේ චලනය වැඩි කරයි.

32
00:01:49,859 --> 00:01:52,070
ඇය ඔබව වඩාත් හුරුබුහුටි කරයි, ෆිලෝ.

33
00:01:52,153 --> 00:01:53,863
කුමක් ද? ඇත්තටම?

34
00:01:53,947 --> 00:01:57,742
Yay! ස්තුතියි, මාස්ටර්!

35
00:02:01,037 --> 00:02:04,040
කෙස් කළඹක් ද ක්රියා කරයි
පරිවර්තනය අතරතුර අහිමි නොවේ.

36
00:02:04,124 --> 00:02:06,334
හදිසියේම ඔබ ඔවුන්ට දෙන්න
උපාංග පවා.

37
00:02:06,417 --> 00:02:08,628
හදවතේ වෙනසක් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

38
00:02:09,838 --> 00:02:12,173
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන්ගේ පරාමිතීන් වැඩිදියුණු කිරීමට පමණි.

39
00:02:12,257 --> 00:02:13,550
ඔහ්?

40
00:02:13,633 --> 00:02:15,510
එය කාලයයි!

41
00:02:17,720 --> 00:02:19,264
AKE ගේ කණ්ඩායම ටෙලිපෝට් කළ යුතුද?

42
00:02:19,973 --> 00:02:22,976
දැන් ඔබ ද ටෙලිපෝට් කරනු ඇත.

43
00:02:23,059 --> 00:02:24,310
ඔව් ඇත්තෙන්ම!

44
00:02:25,436 --> 00:02:26,688
අපි යා යුතුයි.

45
00:02:34,195 --> 00:02:35,280
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

46
00:02:35,363 --> 00:02:36,906
නැවත හමුවෙන්නම්!

47
00:02:37,115 --> 00:02:40,493
ඔව්. මම ඔබ වෙනුවෙන් ගබඩාවේ බලා සිටිමි.
පණපිටින් එන්න!

48
00:04:39,737 --> 00:04:43,241
අනිත් ගම්මුන්ට තියෙනවා
දැනටමත් බේරී ඇත. බලන්න!

49
00:04:43,366 --> 00:04:44,659
ඔව් මම කරනවා!

50
00:04:46,661 --> 00:04:49,205
ඉතින් ඉවත් කිරීම සම්පූර්ණද?

51
00:04:50,081 --> 00:04:52,375
ඒ සඳහා සෑහෙන කාලයක් ගත විය.

52
00:04:53,001 --> 00:04:55,128
අපි ද ආපසු යා යුතු අතර…

53
00:05:00,091 --> 00:05:00,967
එය ඔබගේ වාරයයි!

54
00:05:01,467 --> 00:05:02,343
ඔව් ඇත්තෙන්ම!

55
00:05:08,099 --> 00:05:09,392
එතරම් ශක්තිමත් ...

56
00:05:09,475 --> 00:05:11,978
කටුස්සා විය
කෙටි කාලයකින් සිදු කරන ලදී.

57
00:05:12,061 --> 00:05:14,647
මෙතන තව රාක්ෂයෝ ඉන්නවා.
නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා!

58
00:05:14,731 --> 00:05:15,648
ඔව් ඇත්තෙන්ම!

59
00:05:23,865 --> 00:05:25,199
එකම පහරකින්?

60
00:05:28,244 --> 00:05:31,706
ඒ කාලය ගැන මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙනවා,
පලිහෙහි වටිනා වීරයා.

61
00:05:32,332 --> 00:05:34,000
අපි ඇයව කොහේ හෝ සිට හඳුනනවාද?

62
00:05:39,589 --> 00:05:41,716
එදා පොඩි එකා?

63
00:05:43,760 --> 00:05:47,221
ඔබට ස්තුතියි, මම නැවත ආවා
තරුණයෙකු ලෙස සුදුසුය.

64
00:05:49,057 --> 00:05:50,391
ඔයාට බැලිය හැකි පරිදි.

65
00:05:50,475 --> 00:05:52,435
ඇදහිය නොහැකි!

66
00:05:53,102 --> 00:05:55,980
එවැනි යක්ෂයින් සමඟ
මම පහසුවෙන් අවසන් කරන්නම්!

67
00:05:56,064 --> 00:05:57,482
මම මගේ අත් මත දිවුරමි,

68
00:05:57,565 --> 00:05:59,734
දැනටමත් බොහෝ
බලවත් විරුද්ධවාදීන් බිම හෙළා,

69
00:05:59,817 --> 00:06:01,861
මම තවමත් වික්‍රමාන්විතයෙක් වූ විට!

70
00:06:02,945 --> 00:06:05,031
මම ඇයට දුන්නේ කුමක්ද?

71
00:06:05,114 --> 00:06:06,365
ආදරණීය වීරයා!

72
00:06:07,408 --> 00:06:09,827
ගම්වැසියන් ඉවත් කිරීම
සම්පූර්ණයි!

73
00:06:09,911 --> 00:06:12,580
හොඳයි. දැන් ඔබ ඔබ ගැන බලාගන්න
ආරක්ෂාව ගැන.

74
00:06:18,127 --> 00:06:22,757
මෙය දැන් පැය තුනක සිට සිදුවෙමින් පවතී.
අනිත් අය මොනවද කරන්නේ?

75
00:06:23,132 --> 00:06:25,593
ආදරණීය වීරයා!
ඔබ ඔවුන්ගේ උපකාරයට ඉක්මන් විය යුතුය.

76
00:06:26,427 --> 00:06:31,140
තරංගය වේගයෙන් පරාජය වන තරමට,
ඉක්මනින්ම ගම බේරෙයි.

77
00:06:31,307 --> 00:06:32,433
නමුත්...

78
00:06:33,601 --> 00:06:37,230
මට වයසක නෝනා විදියට ලේසියෙන් ගම කරන්න පුළුවන්
තරුණ රණශූරයන් සමඟ මෙහි ආරක්ෂා කරන්න.

79
00:06:37,605 --> 00:06:41,359
එහෙනම් හොඳයි.
ඒත් ඔම්චෙන් වැඩිය කරන්න එපා.

80
00:06:42,151 --> 00:06:44,570
Raphtalia, Filo, අපි යනවා.

81
00:06:44,654 --> 00:06:46,197
- ඔව් ඇත්තෙන්ම!
- ඔව්!

82
00:07:00,837 --> 00:07:02,004
මාස්ටර් Naofumi!

83
00:07:05,007 --> 00:07:07,510
නමුත් එය විශාලයි.

84
00:07:09,554 --> 00:07:11,222
අතහරින්න එපා!

85
00:07:20,606 --> 00:07:22,108
අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

86
00:07:25,027 --> 00:07:26,988
ඔවුන් නැවේ.

87
00:07:27,530 --> 00:07:29,824
අපට අවශ්‍ය විය
මුලින්ම ප්‍රතිමාවට පහර දෙන්න

88
00:07:29,907 --> 00:07:31,492
Soul Eater ගෙන්වා ගැනීමට.

89
00:07:31,576 --> 00:07:33,119
ඔබ කෙතරම් නොසැලකිලිමත් විය හැකිද?

90
00:08:18,915 --> 00:08:22,585
ඔබ මොකද කරන්නේ, Motoyasu?
අපි මුලින්ම ඇටසැකිල්ල පරාජය කළ යුතුයි!

91
00:08:22,668 --> 00:08:26,839
නැහැ, මුලින්ම එන්නේ බූවල්ලා!
නැත්නම් Soul Eater එක එලියට එන්නේ නැහැ!

92
00:08:26,923 --> 00:08:29,133
- මොකක්ද මේ විකාරය?
- ඒක වෙන්න බෑ.

93
00:08:29,217 --> 00:08:31,636
ඔබට ඇත්තටම මෙහි තර්ක කිරීමට අවශ්‍යද?

94
00:08:35,223 --> 00:08:36,224
Naofumi...

95
00:08:36,390 --> 00:08:38,601
පිටතට ගොස් ඔබේ ගම නැවත ආරක්ෂා කරන්න.

96
00:08:38,684 --> 00:08:41,312
හරියටම. සටන් කිරීමට තරම් අදක්ෂ අය
මෙතන මොකුත් නෑ...

97
00:08:41,395 --> 00:08:43,189
කවුද මෙතන අදක්ෂ?

98
00:08:43,981 --> 00:08:48,069
ඔබ රැල්ල පරාජය නොකරන තාක් කල්,
රාක්ෂයන් අතුරුදහන් නොවේ!

99
00:08:48,152 --> 00:08:49,862
එහෙම ගමක් රකින්න බෑ!

100
00:08:49,987 --> 00:08:51,239
සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

101
00:08:54,158 --> 00:08:57,662
ඔබ කිසිසේත් එකට වැඩ කරන්නේ නැත
ඔබ තිදෙනා සමඟ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න!

102
00:09:00,540 --> 00:09:03,834
අපි පැරදුණොත්,
ඔබ ගමේ අය සමඟ මැරෙන්නයි යන්නේ!

103
00:09:03,918 --> 00:09:06,504
මෙය ක්‍රීඩාවක් ලෙස සැලකීම නවත්වන්න!

104
00:09:07,255 --> 00:09:09,840
ඔබට එය අපට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය නැත!

105
00:09:09,924 --> 00:09:12,552
අපි ඇටසැකිල්ල පරාජය කළ යුතුයි,
Soul Eater ගැන...

106
00:09:12,635 --> 00:09:15,888
මොකක්ද? ඔයාට දැන් තේරුණා
පරාජය වූ අතර කිසිවක් සිදු නොවීය.

107
00:09:15,972 --> 00:09:18,182
එවිට අපට එය කිහිප වතාවක් පරාජය කළ යුතුය!

108
00:09:18,266 --> 00:09:20,184
-හා! අපි බලමු.
- මේ මෝඩයෝ...

109
00:09:20,268 --> 00:09:21,811
මට සමාවෙන්න, මොකක්ද?

110
00:09:21,894 --> 00:09:25,439
ඔවුන්ට විශේෂ කිසිවක් නැත
ප්රතිරෝධක හෝ පරාමිතීන්.

111
00:09:25,523 --> 00:09:27,692
වෙනත් අවශ්‍යතා තිබේද?

112
00:09:27,775 --> 00:09:30,653
මෙම ආත්ම භක්ෂක කැඳවීමට,
ඔවුන් පරාජය කිරීමට වඩා?

113
00:09:34,365 --> 00:09:36,284
රෆ්තාලියා! සැහැල්ලු මැජික්!

114
00:09:36,867 --> 00:09:38,661
සැහැල්ලු මැජික්?

115
00:09:38,744 --> 00:09:39,662
එය ඉක්මන් කරන්න!

116
00:09:39,745 --> 00:09:40,621
ඔව් ඇත්තෙන්ම!

117
00:09:41,289 --> 00:09:44,166
ඔබේ බලයේ ප්‍රභවය ලෙස මම ඔබට අණ කරමි:

118
00:09:44,417 --> 00:09:49,797
සොබාදහමේ නීති විකේතනය කරන්න
සහ මගේ වටපිටාවට ආලෝකයක් බබළවන්න.

119
00:09:50,381 --> 00:09:51,591
පාහේ ආලෝකය!

120
00:09:56,846 --> 00:09:58,806
ඔබේ පාදවල සෙවනැලි වලට පහර දෙන්න!

121
00:10:13,821 --> 00:10:16,073
එතකොට මෙච්චර හැංගිලා හිටියද?

122
00:10:16,324 --> 00:10:17,408
මෙන්න, බලන්න!

123
00:10:18,826 --> 00:10:21,495
නැව පුරා
සෝල් ඊටර් පෙනී සිටියි.

124
00:10:32,089 --> 00:10:34,091
DIMENSIONS SOUL EATER

125
00:10:41,932 --> 00:10:43,100
අකුණු තලය!

126
00:10:44,518 --> 00:10:46,103
ThunderArrow!

127
00:10:47,355 --> 00:10:49,106
අකුණු හෙල්ලය!

128
00:10:55,071 --> 00:10:56,947
එය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඔරොත්තු දිය හැකිය.

129
00:10:57,031 --> 00:10:59,075
අපගේ ප්‍රහාරයන්ට යම් බලපෑමක් තිබේද?

130
00:10:59,158 --> 00:11:01,661
ඒ අකුණු මත පදනම් වූ ප්‍රහාර
ප්රමාණවත් නොවේ.

131
00:11:02,828 --> 00:11:04,914
ෆිලෝ, සුළං මැජික් භාවිතා කරන්න!

132
00:11:05,039 --> 00:11:06,582
ඔව් ඇත්තෙන්ම!

133
00:11:07,166 --> 00:11:09,001
පාහේ ටොනේඩෝ!

134
00:11:16,801 --> 00:11:20,221
වේගවත්! අපි ඉක්මන් නොවන්නේ නම්,
ඔහු බලවත් දක්ෂතාවයක් භාවිතා කරයි!

135
00:11:20,304 --> 00:11:21,430
ඔව්!

136
00:11:25,351 --> 00:11:28,312
රෆ්තාලියා, ෆිලෝ, මගේ පිටුපසින් එන්න!

137
00:11:50,251 --> 00:11:51,460
- ෆිලෝ!
- ඔව්.

138
00:11:52,378 --> 00:11:54,046
ඉහළ ඉක්මන්!

139
00:11:59,260 --> 00:12:01,429
ඔබ මාව අල්ලන්නේ නැහැ!

140
00:12:23,868 --> 00:12:27,371
ඉතින් අපි හරක්
එය සෙමින් කරන්න, නමුත් ...

141
00:12:30,416 --> 00:12:34,003
මෙයට තව කාලයක් ගත වුවහොත්,
ගම අනතුරේ!

142
00:12:42,094 --> 00:12:43,762
හරක් ඇත්තටම අමාරුයි.

143
00:12:43,846 --> 00:12:46,182
පැමිණිලි කිරීම උදව්වක් නොවේ.
අපි මේ හරහා යා යුතුයි!

144
00:12:46,265 --> 00:12:47,516
රෆ්තාලියා.

145
00:12:47,600 --> 00:12:48,934
ඔව්?

146
00:12:49,101 --> 00:12:50,853
මම ක්‍රෝධ පලිහ පාවිච්චි කරන්නෙමි.

147
00:12:51,854 --> 00:12:52,980
කරුණාකර මට සමා වෙන්න.

148
00:13:00,696 --> 00:13:02,323
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා

149
00:13:03,032 --> 00:13:05,659
මම ඔබේ කඩුව බව.

150
00:13:05,868 --> 00:13:10,331
අපගේ මාර්ගය කෙතරම් දුෂ්කර වුවත්,
මම ඔබ සමඟ යන්නෙමි.

151
00:13:13,667 --> 00:13:16,003
රෆ්තාලියා රැකබලා ගැනීම,
මට මොනවා හරි උනොත්.

152
00:13:16,086 --> 00:13:17,004
ඔව්.

153
00:13:18,631 --> 00:13:22,009
මම එනකම් ඉන්නම්
ඔබේ පැත්තේ කටුක අවසානය.

154
00:13:28,224 --> 00:13:30,226
අපි යමු, Wrathshield!

155
00:13:45,115 --> 00:13:46,075
සමාව දිය නොහැක.

156
00:13:54,375 --> 00:13:56,293
සමාව දිය නොහැක!

157
00:14:08,931 --> 00:14:10,182
ඒ නිකන්...

158
00:14:10,266 --> 00:14:15,646
මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද, එකකට විරුද්ධව
දුර්වල මිනිසුන් අහිමි කිරීමට!

159
00:14:18,065 --> 00:14:21,443
එවිට ඔබට මෙවලම් ද තිබේ
මගේ ඇටකටු වලින් සාදන ලදී.

160
00:14:21,527 --> 00:14:22,778
මම උල්ලංඝනය කළා!

161
00:14:23,571 --> 00:14:26,949
ඒ ඩ්‍රැගන් සොම්බි ද,
මම එදා අවශෝෂණය කරගත් බව?

162
00:14:27,616 --> 00:14:31,662
මෙය සමාව දිය නොහැක!

163
00:14:32,037 --> 00:14:34,748
Zombie Dragon shield හරහා වර්ධනය විය හැක

164
00:14:35,291 --> 00:14:36,584
"වැඩෙන්න"?

165
00:14:46,927 --> 00:14:49,763
මේ දැවෙන වෛරය...

166
00:14:49,847 --> 00:14:51,849
මේවා එදා ඉඳන් ආපු ගිනිදැල් නෙවෙයි.

167
00:14:52,808 --> 00:14:54,643
මෙය ඔහුගේ වෛරයයි.

168
00:15:10,784 --> 00:15:11,911
එතන මොකද වෙන්නේ?

169
00:15:11,994 --> 00:15:13,245
හේයි!

170
00:15:17,082 --> 00:15:19,585
Filo ද කරනු ඇත
Dragon Zombie විසින් බලපෑමට ලක්ව තිබේද?

171
00:15:38,062 --> 00:15:39,939
වන සතුන් වගේ.

172
00:15:40,022 --> 00:15:43,525
කිසිම වීරයෙක් එහෙම සටන් කරන්නේ නැහැ.

173
00:15:43,609 --> 00:15:45,861
කරුණාකර ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

174
00:15:46,570 --> 00:15:48,405
පහත් ඩෙමී එඩිතර වෙයි...

175
00:15:48,489 --> 00:15:52,618
මාස්ටර් Naofumi සටන් කරයි
විශේෂයෙන්ම අපේ ස්ථානයේ!

176
00:15:54,912 --> 00:15:55,871
ඔව්.

177
00:15:57,164 --> 00:15:59,541
මම තවත් ශක්තිමත් නම් ...

178
00:15:59,625 --> 00:16:02,503
මට තවත් ශක්තියක් තිබුනා නම්...

179
00:16:03,379 --> 00:16:05,714
එවිට මාස්ටර් Naofumi කිරීමට සිදු වනු ඇත
ඒ වගේ දෙයක් නෙවෙයි...

180
00:16:08,717 --> 00:16:12,262
ඇයි ඔබ සටන් නොකරන්නේ?
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත්.

181
00:16:12,888 --> 00:16:15,516
ඔබට වීරයන් වීමට අවශ්‍යයි,
ලෝකය බේරාගන්නේ කවුද?

182
00:16:20,854 --> 00:16:22,064
ගිනි රතු තලය!

183
00:16:24,942 --> 00:16:26,652
Thunder Shoot!

184
00:16:32,491 --> 00:16:33,409
Motoyasu!

185
00:16:34,743 --> 00:16:37,663
මම ඔහුට සියලු මිනිසුන්ගෙන් උදව් කළ යුත්තේ ඇයි?

186
00:16:37,746 --> 00:16:41,125
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම දනිමි.
නමුත් අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

187
00:16:41,291 --> 00:16:42,126
ෂිට්!

188
00:16:42,459 --> 00:16:46,213
Motoyasu මහතාණනි! ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ!
පලිහට උදව් නොකළ යුතුය!

189
00:16:46,296 --> 00:16:48,549
ඔබට මේ දේ තනිවම පරාජය කළ හැකිද?

190
00:17:04,898 --> 00:17:05,816
ඒකට ඔබ මොකද කියන්නේ?

191
00:17:05,899 --> 00:17:09,403
ඒක නියමයි වගේ,
නමුත් එය ඔහුට ඇත්තටම රිදවූයේ නැත.

192
00:17:16,952 --> 00:17:18,537
මාස්ටර් Naofumi...

193
00:17:27,713 --> 00:17:29,465
සමාව දිය නොහැක!

194
00:17:29,923 --> 00:17:34,928
නිශ්ශබ්ද වන්න! කරුණාකර මට කීකරු වන්න!

195
00:17:36,096 --> 00:17:38,474
සමාව දිය නොහැකි තරම්!

196
00:17:46,565 --> 00:17:48,275
මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා.

197
00:17:56,366 --> 00:18:00,245
මම තීරණය කළා,
මම Raphtalia, Filo බව

198
00:18:00,329 --> 00:18:03,082
සහ ගම්වැසියන් ආරක්ෂා කරන්න!

199
00:18:24,561 --> 00:18:25,687
පලිහ බන්ධනාගාරය!

200
00:18:38,367 --> 00:18:40,953
මම එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. පලිහ වෙනස් කරන්න!

201
00:18:45,124 --> 00:18:48,794
යකඩ කන්‍යාවගේ වැලඳ ගැනීම තුළ,
එය ඔබේ කෑගැසීම් පවා සිරකර තබා ගනී,

202
00:18:48,877 --> 00:18:53,298
ඔබේ ශරීරය අතරතුර ඔබ දුක් විඳිනු ඇත
සිදුරු කර ඇණ ගසා ඇත!

203
00:18:53,757 --> 00:18:55,342
Iron Maiden!

204
00:19:40,596 --> 00:19:42,264
ඒක ඉවරද?

205
00:19:48,729 --> 00:19:49,855
කුමක් ද?

206
00:19:50,856 --> 00:19:53,317
මෙතන මොකද වුණේ?

207
00:19:54,651 --> 00:19:56,820
මාස්ටර් Naofumi! ෆිලෝ!

208
00:19:58,447 --> 00:19:59,740
හැමදේම හරිද?

209
00:20:00,115 --> 00:20:01,867
ඔබට පෙනෙන පරිදි සියල්ල හොඳයි.

210
00:20:07,789 --> 00:20:10,959
ඒ පලිහ
එවැනි බලයක් තිබේ ...

211
00:20:12,127 --> 00:20:14,296
මෙය පාහේ වංචාවකි.

212
00:20:14,546 --> 00:20:16,381
ඊළඟ පාර එහෙම යන්නෙ නෑ!

213
00:20:17,633 --> 00:20:19,134
ඉතින් ඔබ

214
00:20:19,593 --> 00:20:21,011
රිදෙන පරාජිතයෙක්ද?

215
00:20:21,094 --> 00:20:23,597
නැහැ. ඇත්තෙන්ම නැහැ, ෆිලෝ.

216
00:20:23,680 --> 00:20:25,307
ඒ නිකන් නිසා, ම්ම්...

217
00:20:25,390 --> 00:20:28,810
මම බරපතල වුනා නම්,
ගවයන් වහාම සමතලා වනු ඇත.

218
00:20:28,936 --> 00:20:30,103
හා ඇත්තම ද?

219
00:20:30,187 --> 00:20:33,440
ස්වභාවිකවම. මම කවදාවත් බොරු කියන්නේ නැහැ!

220
00:20:33,523 --> 00:20:35,609
එතකොට ඇයි ඔයා එහෙම කළේ
බරපතල නොවේද?

221
00:20:36,485 --> 00:20:37,361
එය මොකක් ද?

222
00:20:43,533 --> 00:20:44,534
තවත් එකක්?

223
00:20:44,618 --> 00:20:46,370
ක්‍රීඩාවේදී එය සිදු නොවීය!

224
00:20:57,923 --> 00:21:00,509
මෙය හුදෙක් බලාපොරොත්තු සුන් කිරීමට වඩා වැඩි ය.

225
00:21:12,271 --> 00:21:15,232
ඔබ එවැනි පහත් සත්වයන් සමඟ ගනුදෙනු කරන බව
අමාරුවෙන් ඇතුලට ගන්න...

226
00:21:15,315 --> 00:21:19,778
ඔබට වීරයන් වීමට අවශ්‍යයි,
ලෝකයේ ඉරණම මෙහෙයවන්නේ කවුද?

227
00:21:24,408 --> 00:21:27,369
පෙනෙන විදිහට ඔබගෙන් එක් අයෙක් පමණි
සැබෑ වීරයෙක්.

228
00:21:27,869 --> 00:21:30,080
ඔබ. ඔයාගේ නම කුමක් ද?

229
00:21:30,163 --> 00:21:33,417
ඕනෑම කෙනෙකුට පෙර ඔබව හඳුන්වා දෙන්න
එයාගේ නම අහනවා.

230
00:21:33,500 --> 00:21:35,419
ඔහ්, මට කොච්චර අකාරුණිකද.

231
00:21:35,502 --> 00:21:37,296
මගේ නම වීදුරු.

232
00:21:37,379 --> 00:21:43,093
ඔබට මා සතුරෙකු ලෙස දැකිය හැකිය
ඔබ වීරයන් ලෙස සලකයි.

233
00:21:43,719 --> 00:21:45,095
සතුරාද?

234
00:21:46,096 --> 00:21:47,097
මම Naofumi.

235
00:21:48,140 --> 00:21:50,642
ඉතින් Naofumi?

236
00:21:52,894 --> 00:21:55,939
හොඳයි එහෙනම්... අපි පටන් ගමුද?

237
00:21:56,732 --> 00:21:58,984
මේ රැල්ලේ ඇත්ත සටනත් එක්ක?